-
1 épanoui
1) распустившийся ( о цветке)2) сформировавшийся ( о теле) -
2 fleuronné
-
3 pétale
-
4 s'ouvrir
1) открываться, раскрываться, растворяться, отпираться; распускаться ( о цветке); расступаться ( о толпе)3) простираться; становиться видимым ( кому-либо)4) (à) раскрыться кому-либо; открыть душу кому-либо; поведать, открыть сокровенноеs'ouvrir de qch — признаться в чём-либо5) начинатьсяs'ouvrir le crâne en tombant — проломить себе голову при падении -
5 staminé
мужской, тычиночный ( о цветке) -
6 fleuronné
-
7 perdre ses pétales
гл.общ. осыпаться (о цветке)Французско-русский универсальный словарь > perdre ses pétales
-
8 s'ouvrir
сущ.1) общ. открыть сокровенное, отпираться, поведать, раскрываться, растворяться, сделать (что-л.) для себя, выходить на (...), открыть душу (кому-л.), становиться видимым (кому-л.), расступаться (о толпе), распускаться (о цветке), (с прям. дополн.) сделать (что-л.) себе, начинаться, открываться, простираться, (sur) выходить в (...), (à) раскрыться (кому-л.)2) образн. зиять -
9 s'épanouir
сущ.1) общ. просиять, расцветать, проясниться (о лице), принимать форму цветка, распускаться, расцвести, ухмыльнуться, расширяться (о форме цветка)2) перен. свободно развиваться, раскрыть свой потенциал3) бот. раскрыться (о цветке)4) психол. преобразиться (о человеке) -
10 staminé
прил.бот. мужской, тычиночный (о цветке) -
11 épanoui
прил.общ. сияющий (о лице), радостный, сформировавшийся (о теле), распустившийся (о цветке) -
12 effeuiller
vt. обрыва́ть/оборва́ть ◄-рву, -ет, -ла► ли́стья (лепестки́ (pétales));effeuiller une fleur — обрыва́ть <ощи́пывать/ощипа́ть> лепестки́ на цветке́ <цветка́>; un rameau effeuillé — ве́тка с обо́рванными ли́стьями; effeuiller la marguerite — гада́ть/по= на рома́шкеeffeuiller une branche — обры́вать ли́стья на ве́тке <с ве́тки>;
■ vpr.- s'effeuiller
См. также в других словарях:
СКАЗКА О КУПЕЧЕСКОЙ ДОЧЕРИ И ТАИНСТВЕННОМ ЦВЕТКЕ — «СКАЗКА О КУПЕЧЕСКОЙ ДОЧЕРИ И ТАИНСТВЕННОМ ЦВЕТКЕ», Россия Германия Дания, киностудия им. М. Горького, 1991, цв., 73 мин. Сказка. По мотивам сказки С. Т. Аксакова «Аленький цветочек». В ролях: Екатерина Темникова, Руслан Шегуров, Владимир… … Энциклопедия кино
Диск в цветке — состоит из выростов цветоложа в виде бугорков, отдельных или сросшихся в более или менее сплошной валик, располагается чаще всего между андроцеем и гинецеем и служит нектарником (медовиком), выделяющим сахаристую жидкость мед … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
"Сказ о каменном цветке" — СКАЗ О КÁМЕННОМ ЦВЕТКÉ , Смотри Каменный цветок Прокофьева … Балет. Энциклопедия
Биотическое опыление — Энтомофилия. Насекомые сыграли выдающуюся роль не только в эволюции цветка, но и в его происхождении. Первичные покрытосеменные, очевидно, имели обоеполые энтомофилытые цветки. Обосполость цветка явилась предпосылкой для автогамии … Биологическая энциклопедия
Самоопыление — Возможность самоопыления у цветковых растений с обоеполыми цветками отнюдь не исключена, несмотря на наличие у них разнообразных устройств, противодействующих ему. Для подавляющего большинства покрытосеменных, за исключением двудомных и… … Биологическая энциклопедия
Энтомофильные растения — Перламутровка адиппа на цветке Василька придунайского … Википедия
Линнанкоски, Йоханнес — Йоханнес Линнанкоски Johannes Linnankoski Имя при рождении: Вихтори Пелтонен Дата рождения: 18 октября 1869 Место рождения: Аскола, Великое княжество Финляндское Дата смерти: 10 … Википедия
Йоханнес Линнанкоски — Johannes Linnankoski … Википедия
Линнанкоски — Линнанкоски, Йоханнес Йоханнес Линнанкоски Johannes Linnankoski Имя при рождении: Вихтори Пелтонен Дата рождения … Википедия
Линнанкоски Йоханнес — Йоханнес Линнанкоски Johannes Linnankoski Имя при рождении: Вихтори Пелтонен Дата рождения: 18 октября 1869 Место рождения: Аскола, Великое княжество Финляндское Дата смерти: 10 … Википедия
Энтомофильное — Перламутровка адиппа на цветке Василька придунайского Содержание 1 Шпренгель и его открытие … Википедия